[hal-01353120] Towards social and adaptive companion robots: a position paper